Sexta-feira, 31 de Janeiro de 2014
Expressões Idiomáticas #4

 

Bater as botas: Falecer

 

Ver mais )


publicado por atlanticodehistorias às 19:16
link do post | comentar | favorito

Quinta-feira, 30 de Janeiro de 2014
Expressões Idiomáticas #3

 

Fechar-se em copas: Não dizer o que outros querem saber, recusar dar informação

 

Ver mais )


publicado por atlanticodehistorias às 22:54
link do post | comentar | favorito

Quarta-feira, 29 de Janeiro de 2014
Expressões Idiomáticas #2

 

Ter o coração nas mãos: Estar extremamente preocupado com uma situação

 

Ver mais )


publicado por atlanticodehistorias às 16:21
link do post | comentar | favorito

Terça-feira, 28 de Janeiro de 2014
Expressões Idiomáticas

O que são expressões idiomáticas? Para que servem e de onde surgiram?

 

 

"Podemos definir expressão idiomática como uma locução ou modo de dizer privativo de uma determinada língua e que não é possível traduzir literalmente em outras línguas. Também é denominada idiotismo, palavra de origem grega e que passou para o latim como idiotismu – e deste para as línguas neolatinas.
As expressões idiomáticas são manifestações espontâneas da criatividade, do humor e da beleza de qualquer língua. Não é possível, portanto, determinar a sua origem, pois fazem parte da essência da comunicação verbal.
As expressões idiomáticas não têm uma utilidade específica, mas criam imagens que captam a emoção e a sensibilidade dos falantes, podendo ainda facilitar a memorização."

 

in http://ciberduvidas.pt/pergunta.php?id=12855

 

Inspiradas por alguns posts deste blog (do qual retirámos algumas das imagens), resolvemos também nós ilustrar algumas expressões idiomáticas da nossa língua e explicar o seu significado. Esses posts podem ser consultados aqui.



publicado por atlanticodehistorias às 10:32
link do post | comentar | favorito


Blogue criado para a participação na segunda edição do concurso Ler Em Português, promovido pela Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento, a Rede de Bibliotecas Escolares e o Plano Nacional de Leitura, tendo como tema: Português, Uma Língua com História.

posts recentes

Expressões Idiomáticas #4

Expressões Idiomáticas #3

Expressões Idiomáticas #2

Expressões Idiomáticas

pesquisar
 
arquivos

Maio 2014

Abril 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

tags

25 de abril

acróstico

amor

apanhadas a ler

apresentação

autores americanos

blog

book spine poetry

cartaz

citação

concurso

conversas com títulos

dia dos namorados

direitos do leitor

ebook

estados unidos da américa

etimologia

expressões idiomáticas

facebook

guerra colonial

história

intertextualidade

leitores

leitura

língua inglesa

língua portuguesa

língua portuguesa em 800 palavras

literatura

livros

livros em português

marcadores de livros

memorial do convento

palavras

palavras cruzadas

palavras que me beijam

passatempos

personagens

playlist

poema

poesia

portugal

português uma língua a contar história

revista

revolução dos cravos

sopa de letras

texto

top 10

trailer

um poema por dia

vídeo

wordcloud

todas as tags