Sexta-feira, 9 de Maio de 2014
Se ler é o vosso prazer e o vosso destino, leiam em Português!


publicado por atlanticodehistorias às 23:54
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito

Sexta-feira, 2 de Maio de 2014
Biografia de autores Norte-Americanos a viver em Portugal

Cremos poder dizer, sem arriscar mentir, que a tarefa mais difícil relacionada com este blogue foi a escolha do título que lhe dá nome… Foram horas de sugestões e discussão, até que concordámos que Atlântico de Histórias se coadunava perfeitamente com a leitura que fizemos do concurso e com aquilo que decidimos criar e transmitir.

Sendo o tema deste ano os 800 anos da Língua Portuguesa, sabíamos de antemão que muitas histórias estariam presentes. Mas cientes de que a Língua Portuguesa se fez ao mundo através do oceano Atlântico, decidimos que fazia todo sentido referi-lo. Daí que tenhamos escolhido “Atlântico de Histórias”, porque histórias escritas em Português surgem em muitas costas diferentes banhadas pelo Atlântico.

Mas se foi através desse que a Língua Portuguesa primeiro chegou a outras costas, é também a sua travessia que permite a autores de outras línguas chegarem a Portugal. Hoje deliberámos falar não de autores portugueses, mas de três autores norte-americanos que escolheram viver em Portugal. Todos eles escrevem em Inglês, todavia já é possível ler, pelo menos um, em Português, pois as suas obras são encontram-se traduzidas e constituem um sucesso de vendas.

 



publicado por atlanticodehistorias às 10:48
link do post | comentar | favorito

Sexta-feira, 25 de Abril de 2014
Sobre a LIBERDADE

Ainda que em 1999 se tenha descoberto o mais antigo documento escrito em português atualmente conhecido - Notícia de Fiadores - datado de 1175,  o testamento de Afonso I, redigido em 1214 e preservado ao longo dos tempos, foi considerado o primeiro documento oficial em língua portuguesa. Daí que a data de 1214 assinale os primórdios da língua portuguesa escrita e se comemore, em 2014, os 800 anos da língua portuguesa.

Foram, obviamente, inúmeras as palavras que ao longo destes oito séculos se foram acrescentando ao léxico português. Mas hoje, escolhemos focar-nos numa palavra que, segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, data de 1338 e ocorreu pela primeira vez no texto Descobrimentos Portugueses: LIBERDADE.

Não será, por certo, difícil imaginar por que motivo escolhemos a palavra LIBERDADE, hoje… Não são 800 anos, mas são 40, o que também é uma bela idade! Não é a palavra em si que os comemora, mas é o que ela significa que se festeja!

 

 

Abril de Abril, de Manuel Alegre || Revolução, de Sophia de Mello Breyner Anderson || O Dia da Liberdade, de José Jorge Letria

 



publicado por atlanticodehistorias às 14:35
link do post | comentar | favorito

Sexta-feira, 17 de Janeiro de 2014
Apanhadas a ler

17 de Janeiro de 2014. Termina hoje a primeira fase do concurso Ler em Português, no qual tem sido extremamente gratificante participar. Em jeito de despedida (que esperamos mais não seja do que um “Até já”), deixamo-vos com uma resenha de quem somos…

(E porque a poesia também se ouve, temos agora uma playlist no blog!)

 



publicado por atlanticodehistorias às 22:46
link do post | comentar | favorito

Quinta-feira, 16 de Janeiro de 2014
O Livro Eletrónico do Livro



publicado por atlanticodehistorias às 21:02
link do post | comentar | favorito

Segunda-feira, 30 de Dezembro de 2013
Tenho Mais Almas que Uma, Ricardo Reis (Joana)

 

 



publicado por atlanticodehistorias às 20:47
link do post | comentar | favorito

Amigo, Alexandre O'Neill (Daniela)

 

 



publicado por atlanticodehistorias às 20:46
link do post | comentar | favorito

Menino, Manuel da Fonseca (Andreia)

 

 



publicado por atlanticodehistorias às 20:45
link do post | comentar | favorito

Poema em wordcloud e leitura expressiva

"Esta expressão «Leitura», há cem anos, sugeria logo a imagem de uma livraria silenciosa, com bustos de Platão e de Séneca, uma ampla poltrona almofadada, uma janela aberta sobre os aromas de um jardim: e neste retiro austero de paz estudiosa, um homem fino, erudito, saboreando linha a linha o seu livro, num recolhimento quase amoroso." 

Eça de Queirós

 

Porque estamos em pleno século XXI e não somos, definitivamente, homens finos e eruditos, leiamos em voz alta, não em recolhimento, mas revelando, mesmo assim, o nosso amor pela poesia!

 

"Menino", Manuel da Fonseca (Andreia)
"Amigo", Alexandre O'Neill (Daniela)
"Tenho Mais Almas que Uma", Ricado Reis (heterónimo de Fernando Pessoa) (Joana)



publicado por atlanticodehistorias às 20:45
link do post | comentar | favorito


Blogue criado para a participação na segunda edição do concurso Ler Em Português, promovido pela Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento, a Rede de Bibliotecas Escolares e o Plano Nacional de Leitura, tendo como tema: Português, Uma Língua com História.

posts recentes

Se ler é o vosso prazer e...

Biografia de autores Nort...

Sobre a LIBERDADE

Apanhadas a ler

O Livro Eletrónico do Liv...

Tenho Mais Almas que Uma,...

Amigo, Alexandre O'Neill ...

Menino, Manuel da Fonseca...

Poema em wordcloud e leit...

pesquisar
 
arquivos

Maio 2014

Abril 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

tags

25 de abril

acróstico

amor

apanhadas a ler

apresentação

autores americanos

blog

book spine poetry

cartaz

citação

concurso

conversas com títulos

dia dos namorados

direitos do leitor

ebook

estados unidos da américa

etimologia

expressões idiomáticas

facebook

guerra colonial

história

intertextualidade

leitores

leitura

língua inglesa

língua portuguesa

língua portuguesa em 800 palavras

literatura

livros

livros em português

marcadores de livros

memorial do convento

palavras

palavras cruzadas

palavras que me beijam

passatempos

personagens

playlist

poema

poesia

portugal

português uma língua a contar história

revista

revolução dos cravos

sopa de letras

texto

top 10

trailer

um poema por dia

vídeo

wordcloud

todas as tags